No edit summary |
(Adding categories) |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
| Brigitte Berges |
| Brigitte Berges |
||
|} |
|} |
||
| + | [[Category:Foreign versions]] |
||
Revision as of 16:49, 22 November 2014
Retour vers le futur 2 Poster
- "Le RETOUR n'était que le début."
- —Tagline for the film
- "Réglez vos montres, le futur est de RETOUR."
- —Other tagline for the film
- "Non, c'est impossible, je viens de te renvoyer vers le futur !"
- —Doc of 1955
- "Oui je sais vous m'avez aidé à retourner vers le futur, mais me revoilà, je suis de retour du futur !"
- —Marty
Like the previous movie, Back to the Future Part II was re-dubbed into various languages for international release. The French-language version was released as "Retour vers le futur 2" or "Retour vers le futur, 2ème partie" on December 20, 1989. Luq Hammet provided the voice for Marty McFly, while Pierre Hatet dubbed the lines for Doc.
Cast
| Role | Actor | Voice |
|---|---|---|
| Marty McFly | Michael J. Fox | Pierre Hatet |
| Dr. Emmett L. Brown | Christopher Lloyd | Luq Hamett |
| Lorraine Baines McFly | Lea Thompson | Celine Monsarrat |
| Biff Tannen | Thomas F. Wilson | Richard Darbois |
| Jennifer Parker | Elisabeth Shue | Brigitte Berges |