Retour vers le futur 2

2,823pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share
Retour vers le futur 2 Poster

Retour vers le futur 2 Poster

"Le RETOUR n'était que le début."
—Tagline for the film
"Réglez vos montres, le futur est de RETOUR."
—Other tagline for the film
"Non, c'est impossible, je viens de te renvoyer vers le futur!"
—Doc of 1955
"Oui je sais vous m'avez aidé à retourner vers le futur, mais me revoilà, je suis de retour du futur!"

Like the previous movie, Back to the Future Part II was re-dubbed into various languages for international release. The French-language version was released as Retour vers le futur 2 or Retour vers le futur, 2ème partie on December 20, 1989. Luq Hamet provided the voice for Marty McFly, while Pierre Hatet dubbed the lines for Doc.

The sequel, Back to the Future Part III, was also re-dubbed in French and was released as Retour vers le futur 3.


Role Actor Voice
Marty McFly Michael J. Fox Luq Hamet
Dr. Emmett L. Brown Christopher Lloyd Pierre Hatet
Lorraine Baines McFly Lea Thompson Celine Monsarrat
Biff Tannen Thomas F. Wilson Richard Darbois
Jennifer Parker Elisabeth Shue Brigitte Berges

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.